A new HBO documentary, ‘The Prince and the Press,’ sheds light on the strained relationship between Prince Harry and Meghan Markle and the British royal family. The film includes interviews with journalists and royal experts, who discuss the media coverage of the couple and the tensions that arose between them and the monarchy.