The Justice Department filed a lawsuit against Visa Inc. on Wednesday, alleging that the credit card company illegally maintained a monopoly in debit card payments. The lawsuit, filed in federal court in Washington, D.C., accuses Visa of using rules that prevent retailers from steering customers toward cheaper alternatives. Visa denied the allegations, saying it complies with antitrust laws.