Freddie Mac predicts the 30-year fixed mortgage rate will average 3.5% in 2023, down from 3.1% in 2022. The Federal Reserve’s plan to reduce its bond purchases could push rates higher. However, low inflation and a slowing economy might keep them in check.